Das Spiel:

Hanabi ist ein weiterer Vertreter des jungen, nicht totzukriegenden Genres des Kooperativspieles. Die simple Story: Japan feiert. Und das – wie es sich gehört – mit Feuerwerk. Es gilt, ein Feuerwerk abzufeuern, von dem man am besten noch seinen Enkeln berichtet.
Die dafür vorgesehene Ausrüstung: Karten in fünf Farben und mit den Werten 1-5. Je nach Spielerzahl erhält jeder Spieler vier oder fünf Karten, aaaaaaaaaaaaber – und das ist der Kniff von Hanabi – diese Karten muss man so in die Hand nehmen, dass man selbst nur die Rückseite, alle anderen Spieler aber die Front der Karten sehen.
Daraus ergibt sich: Man kennt seine eigenen Handkarten nicht, wohl aber die der anderen.

Das Ziel des Spieles besteht darin, mit jeder Farbe eine Kartenreihe von 1-5 zu bilden. In jeder Reihe müssen die Spieler die Zahlen 1 bis 5 in richtiger Reihenfolge ablegen. Die erreichte Zahl in jeder Reihe definiert am Ende die Siegpunkte der Spieler, und es gilt natürlich, eine möglichst hohe Siegpunktzahl zu erreichen.


In seinem Zug hat jeder Spieler drei Möglichkeiten:

Einen Hinweis geben:
Man darf einem Mitspieler einen Hinweis auf seine Handkarten geben. Man entscheidet dabei, ob man dem Spieler alle Karten einer Farbe oder alle Karten eines Wertes sagen will. („Du hast drei rote Karten, und zwar diese, diese und diese.“)
Ansehen darf sich der Besitzer die Karten nicht, man muss sich die erhaltenen Hinweise merken.
Leider sind diese Hinweise begrenzt: Im allgemeinen Vorrat der Spieler gibt es acht Hinweismarker, jeder Hinweis kostet einen Marker.

Eine Karte ablegen:
Ein Spieler kann eine Karte aus seiner Hand abwerfen und eine neue Karte nachziehen. Diese Aktion berechtigt zusätzlich zur Reaktivierung eines verbrauchten Hinweismarkers.

Eine Karte ausspielen:
Man kann eine seiner Handkarten offen auslegen (und eine neue Karte nachziehen).
Die ausgespielte Karte muss nun passend in der entsprechenden Reihe angelegt werden, also die nächstfolgende Zahl der Kartenfarbe sein (bzw. eben die „1“ sein, wenn die Serie noch nicht begonnen wurde). Kann die Karte nicht angelegt werden, erhalten die Spieler ein sogenanntes Gewitterplättchen.

Ziehen die Spieler das dritte Gewitterplättchen, haben sie das Spiel verloren.
Die Spieler gewinnen sofort, wenn sie es schaffen, alle fünf Reihen komplett auszulegen.
Das Spiel endet auf jeden Fall, wenn der Kartenstapel aufgebraucht ist. Die Spieler zählen ihre Punkte (=die jeweils höchste Karte der fünf Stapel) und lesen in einer (sehr nett geschriebenen) Tabelle der Anleitung nach, wie dem Publikum das Feuerwerk gefallen hat.