Das Spiel:

Der Weltraum, unendliche Weiten: Irgendwo in einer fernen Galaxis kreisen Planeten mit den eigenartigen Namen Moimoi, Frökla, Ru'ul, Zartok, Ki, Wit, Cuo und Vill um ihre jeweiligen Sonnen und kümmerten sich um ihren eigenen Kram... bis sie entdeckten, dass man mit seinen Nachbarn Handelsbeziehungen aufbauen kann. Schnell war auch das oberste Gesetz des Handels erfunden: "Erziele möglichst viel Gewinn damit, Deinem Gegenüber möglichst wenig zu geben, und dafür das Maximum zu erhalten." (bzw. "Ziehe Dein Gegenüber so schnell über den Tisch, dass er die Reibungswärme als Nestwärme empfindet.") Und damit sind wir auch schon mitten im Spiel:

Jeder Spieler erhält Heimatplaneten in Form einer Planetentafel mit Anzeige für den Technologielevel (im Spiel kurz "Techlevel" genannt) sowie zwei Tafeln mit jeweils vier Energieanschlüssen. Zudem gibt es ein nettes Raumschiff, ein paar Markierungssteine, zwei Sanduhren und einen Satz Technologiekarten für den Spielbeginn.

In der Mitte des Tisches wird ein Spielfeld, im Spiel "Orbital" genannt, in Form eines Rundkurses aufgebaut. In diesem Rundkurs sind in regelmässigen Abständen die Planeten der Spieler eingefasst, von dem aus die Raumschiffe auf die Reise gehen. Diese Felder dienen zudem noch als Kramerleiste, um die Siegpunkte festzuhalten. In der Mitte des Orbitals werden drei Stapel mit verdeckten Technologiekarten mit Techlevel 1, 2 und 3 ausgelegt.


Die Aktionen:

> Technologiekarte im Planungsbeereich auslegen - Jeder Spieler hat zwei Plätze für zukünftige Bauvorhaben.
> Technologielevel des eigenen Planeten um 1 erhöhen
> Ein Gebäude, eine Maschine oder eine Stadt nach vorgegebenen Legeregeln errichten
> Das Raumschiff um 1 Feld auf dem Orbital bewegen und mit Raumschiffen anderer Spieler, die sich glerade am selben Ort befinden, oder dem Spieler, um dessen Planten das Raumschiff gerade kreist, Waren tauschen.
> Ein gebautes Gebäude oder eine Maschine nützen


Die Gebäude:

Das Spiel kennt folgende Gebäude, Maschinen und Städte:

Minen: Hier werden Waren produziert, die in weiterer Folge auf die Raumschiffe geladen und zu Abnehmern transportiert werden.
Depot: Hier kann Ware gelagert werden.
Konverter: Im Depot oder im Raumschiff gelagerte Ware kann in andere Ware umgewandelt werden.
Mega-Cities: Mega-Cities sind nichts anderes als Markt für die Waren.
Transortsonde: Die Transportsonde kann bis zu zwei Waren vom Depot ins Raumschiff transportieren, egal, wo sich dieses gerade befindet.
Techcenter: Die Kapazität des Planetenbereiches wird um 2 erhöht.
Roboterfabrik: Die Anzahl der möglichen gleichzeitigen Aktionen steigt um 1.
Orbitalstation: Der Spieler, der diese Station baut, erhält als einziger ein zweites Raumschiff.
Sabotage-Satelliten: Ein Sabotagesatellit verzögert eine beliebige Aktion des Spielers.
Interstellarrakete: Eine Interstellarrakete blockiert eine Aktion eines Spielers.

Diese Gebäude sind in den Technologiekartenstapeln enthalten und werden mit der Höhe der Stapelnummer stärker, nur darf ein Spieler erst dann eine höherwertige Karte auslegen, wenn sein Planet den entsprechenden Techlevel erreicht hat.


Das Spielende:

Das Ziel des Spieles besteht nun darin, durch den Handel mit den Waren möglichst viele Punkte zu machen. Das sieht so aus, dass jede Karte, die der Spieler baut, eine Nachfrage nach Warenkombinationen stellt. Der Spieler, der diese Kombination zuerst liefert, erhält dafür Punkte. Zusätzlich erhält der Spieler, dessen Nachfrage so gedeckt wurde, ebenfalls Punkte. Und deshalb gibt es neben Nutzgebäuden eben auch Mega-Cities, die nicht nur mehrere Aufträge bieten, sondern dem Spieler ermöglichen, Punkte damit zu machen, dass die anderen Spieler Waren hierher liefern, um ihrerseits Punkte zu kassieren.

Nun meint der geneigte Leser natürlich: Das ist ja alles schön und gut, aber nicht neu, und schon gar nicht originell. Stimmt, aber der Clou dieses Spieles sieht folgendermassen aus: Jede Aktion, die ein Spieler tätigt, wird durch seine zwei Sanduhren getätigt. Praktisch heißt das: Jede Aktion, sei es Bauen, mit dem Raumschiff fliegen, Raketen abschießen, Techlevel erhöhen oder Gebäude aktivieren, sieht so aus, dass der entspr. Spieler eine Sanduhr auf das Gebäude / Raumschiff / Wasauchimmer stellt, und sobald diese Sanduhr abgelaufen ist, wurde die Aktion beendet: Das Raumschiff zieht weiter, der Techlevel steigt, die Mine produziert Waren usw. usw..

Das Spiel dauert genau 30 Minuten, getimt durch eine CD mit Space-Musik, die eingelegt wird, und immer wieder mitteilt, wieviele Minuten noch gespielt werden. Ist die CD zu Ende, laufen noch alle aktuellen Sanduhren ab, und das Spiel ist beendet. Der Spieler mit den meisten Punkten, gewinnt.